Действующее вещество
Одно распыление (0.2 мл) содержит 0.30 мг бензидамина гидрохлорида и 0.24 мг хлоргексидина глюконата.
Вспомогательные вещества
Мятная эссенция, сорбитол (E420), Патентный синий V, глицерин, полисорбат 20, тартразин (E102), этанол, очищенная вода
Упаковка
Белый пластиковый флакон 30 мл с оральным аппликатором
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Внимательно прочтите эту ИНСТРУКЦИЮ ПО ПРИМЕНЕНИЮ перед началом использования этого лекарства, так как она содержит важную для вас информацию.
  • Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам потребуется прочитать ее снова.
  • Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
  • Это лекарство назначено лично вам, не передавайте его другим лицам.
  • Если вы принимаете это лекарство, сообщите об этом своему врачу, когда обращаетесь к нему или в больницу.
  • Строго следуйте указаниям этой инструкции. Не используйте повышенные или пониженные дозы, отличные от рекомендованных.

Что такое АНДОРЕКС и для чего он применяется?

Спрей АНДОРЕКС представляет собой прозрачный зеленый раствор с мятным запахом в виде спрея. Он поставляется в белом пластиковом флаконе объемом 30 мл с оральным аппликатором (специальной насадкой для применения в полости рта).

АНДОРЕКС содержит хлоргексидина глюконат, вещество с антимикробным (убивающим микробы или останавливающим их размножение) действием, и бензидамина гидрохлорид, принадлежащий к группе нестероидных противовоспалительных препаратов, используемых для лечения боли и воспаления, а также оказывающих местное анестезирующее (обеспечивающее онемение в области применения) действие при поверхностном применении.

Показания

ПОКАЗАНИЕ 1
Воспаление слизистой оболочки рта и горла
Гингивит, стоматит, фарингит, тонзиллит и язвы в полости рта.
ПОКАЗАНИЕ 2
Профилактика микробных заболеваний
Профилактика микробных заболеваний, вызывающих воспаление во рту и горле, облегчение функции глотания и устранение симптомов заболеваний десен.
ПОКАЗАНИЕ 3
Процедуры вокруг зубов
До и после процедур на тканях, окружающих зубы.
ПОКАЗАНИЕ 4
Мукозиты после медикаментозного лечения
При воспалениях слизистой оболочки полости рта (мукозитах) после лучевой терапии и химиотерапии рака или по другим причинам.
ПОКАЗАНИЕ 5
Профилактика зубного налета
Для предотвращения образования налета (зубного налета), состоящего из бактерий и остатков пищи вокруг зубов.

Что следует учитывать перед использованием АНДОРЕКС?

Будьте ОСТОРОЖНЫ при использовании АНДОРЕКС в следующих случаях

Если,

  • АНДОРЕКС попал в глаза, немедленно тщательно промойте их большим количеством воды. АНДОРЕКС предназначен только для применения в полости рта; избегайте контакта с глазами и ушами.
  • Не глотайте АНДОРЕКС и удаляйте его изо рта путем сплевывания.
  • Если боль в горле вызвана бактериальной инфекцией или сопровождается воспалением, может потребоваться антибиотикотерапия в дополнение к АНДОРЕКС по рекомендации врача.
  • Если у вас нарушение функции почек или печени, следует использовать с осторожностью.
  • Может вызвать обратимое изменение цвета на слизистой оболочке рта, языке и зубах. Для минимизации окрашивания рекомендуется чистить зубы перед использованием.
  • Не следует использовать непрерывно более 7 дней.

Если эти предупреждения касались вас когда-либо в прошлом, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.

Использование АНДОРЕКС с едой и напитками

Взаимодействия с едой и напитками не обнаружено.

Беременность

Перед применением лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Не используйте АНДОРЕКС, если вы беременны или предполагаете, что можете быть беременны.

Если вы обнаружили, что беременны во время лечения, немедленно проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Кормление грудью

Перед применением лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Не используйте АНДОРЕКС, если вы кормите ребенка грудью.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Не оказывает отрицательного влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Важная информация о некоторых вспомогательных веществах, содержащихся в АНДОРЕКС

  • Из-за содержания сорбитола, если ваш врач ранее сообщал вам о непереносимости некоторых сахаров, свяжитесь с врачом, прежде чем принимать АНДОРЕКС.
  • Этот медицинский продукт содержит небольшое количество этанола (спирта) – менее 100 мг (0,02 мл) в каждой дозе.
  • Тартразин, содержащийся в этом медицинском продукте, может вызывать аллергические реакции.

Применение с другими лекарственными средствами

АНДОРЕКС не имеет известных значительных взаимодействий с другими лекарственными средствами.

Соли хлоргексидина, одного из активных веществ АНДОРЕКС, несовместимы с мылом и другими отрицательно заряженными (анионными) соединениями, хлорамфениколом (видом антибиотика), некоторыми неорганическими солями и органическими соединениями; не сообщалось о каких-либо лекарственных взаимодействиях с бензидамином.

Если вы в настоящее время используете или недавно использовали какие-либо лекарства по рецепту или без рецепта, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Как применять АНДОРЕКС?

Инструкции по правильному применению и дозировке / частоте применения:

АНДОРЕКС наносится непосредственно на горло или воспаленную область. Общая доза составляет 5-10 распылений. При необходимости повторять каждые 1,5 -3 часа. Не следует использовать непрерывно более 7 дней.

Способ и метод применения:

Для использования АНДОРЕКС, пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям.

  1. Поднимите распылительную трубку до горизонтального положения, как показано на Рисунке 1, на 90 градусов.
  2. Перед первым использованием следует несколько раз нажать на кнопку насоса, направив его от лица (в воздух), пока не будет достигнуто равномерное распыление. Если равномерного распыления не происходит или трубка спрея смещена, не используйте продукт и верните его фармацевту.
  3. После первого распыления, выполненного от лица с помощью трубки спрея, спрей будет готов к использованию.
  4. Как указано на Рисунке 2, держа флакон и голову прямо, направьте распылительную головку в рот или горло и нажмите кнопку распыления.
  5. После выполнения необходимого количества распылений верните трубку спрея в исходное положение и храните ее в коробке.
  • АНДОРЕКС используется без разбавления. АНДОРЕКС не следует глотать, его необходимо удалять изо рта путем сплевывания.
  • Перед первым использованием следует несколько раз нажать на кнопку насоса, направив его от лица, пока не будет достигнуто равномерное распыление.
  • Широко откройте рот, вставьте насадку спрея в рот и распылите в полость рта. Эту процедуру следует повторить не менее 4 раз в разных областях.
  • После применения флакон следует поместить в коробку и хранить в вертикальном положении.
  • Хлоргексидин, содержащийся в АНДОРЕКС, уменьшает образование налета и гингивита в течение всего периода лечения. Если АНДОРЕКС используется в качестве альтернативы методам гигиены полости рта, его следует держать во рту не менее 1 минуты.
  • Для минимизации окрашивания, вызванного хлоргексидином в АНДОРЕКС, рекомендуется чистить зубы перед использованием.

Различные возрастные группы: Применение у детей:

У детей старше 12 лет спрей наносится непосредственно на горло или воспаленную область. Общая доза составляет 5 распылений. При необходимости повторять каждые 1,5 -3 часа. Не применять детям до 6 лет.

У детей в возрасте от 6 до 12 лет продукт не должен использоваться, если это не рекомендовано врачом.

Применение у пожилых людей:

Пожилым пациентам можно применять ту же дозу, что и взрослым.

Особые случаи применения:

Почечная / печеночная недостаточность:

Пациентам с тяжелой почечной или печеночной недостаточностью следует использовать с осторожностью.

Если у вас есть впечатление, что действие АНДОРЕКС слишком сильное или слишком слабое, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Если вы забыли применить АНДОРЕКС

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Возможные эффекты при прекращении лечения АНДОРЕКС

Отсутствуют.

Какие возможны побочные эффекты?

Как и все лекарства, АНДОРЕКС может вызывать побочные эффекты у людей, чувствительных к его компонентам.

Очень часто: может встречаться у более чем 1 из 10 пациентов.

Часто: может встречаться у менее чем 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пациентов.

Нечасто: может встречаться у менее чем 1 из 100, но более чем у 1 из 1000 пациентов.

Редко: может встречаться у менее чем 1 из 1000, но более чем у 1 из 10000 пациентов.

Очень редко: может встречаться у менее чем 1 из 10000 пациентов.

Неизвестно: невозможно оценить по имеющимся данным.

Если вы заметили что-либо из нижеперечисленного, сообщите об этом своему врачу.

Очень часто:
  • Онемение тканей полости рта
Часто:
  • Ощущение покалывания и жжения во рту
  • Тошнота, рвота, позывы к рвоте
  • Изменение вкуса
  • Окрашивание зубов и других поверхностей полости рта (окрашивание зубов безвредно и может быть минимизировано чисткой зубов перед применением.)
  • Увеличение образования зубного камня
Редко:
  • Ощущение жжения и покалывания
Очень редко:
  • Местная сухость или жажда, покалывание
  • Ощущение прохлады во рту
  • Аллергические реакции, гиперчувствительность и анафилаксия (внезапная одышка, кожная сыпь, отек лица и/или языка)
  • Ларингоспазм (непроизвольное сокращение мышц гортани), бронхоспазм (сужение дыхательных путей)
  • Временное увеличение слюнных желез
  • Кожные реакции, связанные с раздражением, зуд с сыпью, крапивница, фотодерматит (реакция кожи на свет), шелушение, отслоение
  • Десквамация слизистой оболочки полости рта
Неизвестно:
  • Головокружение, головная боль, сонливость
  • Раздражение глотки, кашель
  • Сухость во рту

Это легкие побочные эффекты АНДОРЕКС.

Эти побочные эффекты исчезают при снижении дозы или прекращении лечения.

Сообщение о побочных эффектах

В случае возникновения каких-либо побочных эффектов, указанных или не указанных в инструкции по применению, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах в Турецкий центр фармаконадзора (TÜFAM), нажав на иконку «Сообщение о побочных эффектах лекарства» на сайте www.titck.gov.tr или позвонив по горячей линии побочных эффектов 0 800 314 00 08. Сообщая о побочных эффектах, вы поможете получить больше информации о безопасности используемого вами лекарства.

Если вы столкнулись с какими-либо побочными эффектами, не упомянутыми в этой инструкции по применению, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Как хранить АНДОРЕКС?

Храните АНДОРЕКС в местах, недоступных для детей, и в оригинальной упаковке.

  • Хранить при комнатной температуре ниже 25°C, в защищенном от света месте.
Использовать в соответствии со сроком годности

Не используйте АНДОРЕКС после истечения срока годности, указанного на этикетке или упаковке.

Не используйте АНДОРЕКС, если вы заметили дефекты в продукте и/или его упаковке.

Защита окружающей среды

«Не выбрасывайте лекарства с истекшим сроком годности или неиспользованные лекарства в мусор! Сдайте их в систему сбора, определенную Министерством окружающей среды, градостроительства и изменения климата.»

Эта инструкция по применению утверждена 24.10.2023.